Siebenmeilenstiefel

Sie|ben|mei|len|stie|fel 〈Pl.; im Märchen〉 Stiefel, in denen man mit einem Schritt sieben Meilen zurücklegt ● \Siebenmeilenstiefel anhaben 〈fig.〉 sehr schnell laufen können; du bist wohl mit \Siebenmeilenstiefeln gekommen? 〈scherzh.〉 [Übersetzung der „bottes de sept lieus“ aus Perraults Märchen „Le petit poucet“, 1770]

* * *

Sie|ben|mei|len|stie|fel <Pl.> [LÜ von frz. bottes de sept lieues]:

in Verbindungen wie S. anhaben (ugs. scherzh.; mit sehr großen Schritten [u. deshalb sehr schnell] gehen);

mit -n (ugs. scherzh.: 1. mit sehr großen Schritten [u. deshalb sehr schnell]: mit -n gehen. 2. sehr schnell: die Entwicklung schreitet mit -n voran).

* * *

Sie|ben|mei|len|stie|fel <Pl.> [LÜ von frz. bottes de sept lieues]: in Verbindungen wie S. anhaben (ugs. scherzh.; mit sehr großen Schritten [u. deshalb sehr schnell] gehen); mit -n (ugs. scherzh.; 1. mit sehr großen Schritten [u. deshalb sehr schnell]: mit -n gehen. 2. sehr schnell: die Entwicklung schreitet mit -n voran).